Übersetzung von “crowd” — Englisch–Französisch Wörterbuch

crowd

noun countable crowd /kraʊd/
a large group of people
foule feminine

a crowd of spectators
une foule de spectateurs

not many women in the crowd
pas beaucoup de femmes dans la foule

The crowd was chanting, "No more war!"
La foule scandait "Plus de guerre.".
informal a group of friends
bande feminine

He was hanging out with the usual crowd.
Il traînait avec la bande habituelle.

crowd

verb crowd /kraʊd/
transitive-intransitive (of many people) to move into a place at the same time
s'entasser , emplir

people crowding into the stadium
des personnes s'entassant dans le stade

parade-watchers crowding the streets
des spectateurs du défilé emplissant les rues
transitive to move too close to sb
serrer , talonner

The other runners were crowding him.
Les autres coureurs le serraient/talonnaient.

crowd into

verb phrasal crowd into [ ˈkraʊd ˌɪntu, ˈɪntə ]
to put too many people into a space
entasser

Ten prisoners were crowded into each cell.
Dix prisonniers étaient entassés dans chaque cellule.

(Übersetzung von “crowd” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

crowd

noun /kraud/

a number of persons or things gathered together

foule
A crowd of people gathered in the street.

a group of friends, usually known to one another

(petite) bande
John’s friends are a nice crowd.
crowded adjective

having or containing a lot of people or things

bondé
crowded buses.

crowd

verb

to fill too full by coming together in

s’entasser (dans)
Sightseers crowded the building.

(Übersetzung von “crowd” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)