Übersetzung von “curse” — Englisch–Französisch Wörterbuch

curse

noun countable curse /kɜrs/
magical words with a powerful negative effect
malédiction feminine

The witch put a curse on the old woman.
La sorcière a maudit la vieille femme.
trouble or the harmful effect of sth
calamité feminine

the curse of being smarter than all your friends
la malédiction d'être plus intelligent que tous ses amis
a swear word
juron masculine

***He shouted a curse at them.
Il leur cria un juron.

curse

verb curse /kɜrs/
intransitive to swear at
injurier

He was screaming and cursing at us.
Il criait et nous injuriait.
transitive to think or say negative things about
maudire

I cursed myself for being so stupid.
Je me suis maudit d'être aussi stupide.
transitive to say magical words to harm sb
appeler la malédiction sur

***The witch had cursed her.
La sorcière l'avait maudite.

(Übersetzung von “curse” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

curse

verb /kəːs/

to wish that evil may fall upon

maudire
I curse the day that I was born!
The witch cursed him.

to use violent language; to swear

sacrer
He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.
cursed with

having the misfortune to have

affligé
She’s cursed with a troublesome mother-in-law.

curse

noun

a thing or person which is cursed

malheur
Having to work is the curse of my life.

(Übersetzung von “curse” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)