Übersetzung von “dare” — Englisch–Französisch Wörterbuch

dare

verbdare /dɛər/
intransitive to be unafraid of doing sth
oser

Nobody dared to try except Jay.
Personne n'a osé essayer sauf Jay.
transitive to challenge sb to do sth
mettre au défi de

I dare you to jump off!
Je te mets au défi de sauter !
don't you dare
used to warn sb not to do sth
ne t'avise pas de , tu n'as pas intérêt à

Don't you dare yell at me again!
Je te défends de me crier dessus à nouveau !

(Übersetzung von “dare” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

dare

verb /deə/ (negative short form daren’t)

to be brave enough (to do something)

oser
I daren’t go
I don’t dare (to) go
He wouldn’t dare do a thing like that
Don’t you dare say such a thing again!

to challenge

défier
I dare you to do it.
daring adjective

bold; courageous

audacieux
He was a daring pilot
They made a daring attempt to rescue the climber.
daredevil noun

a bold or reckless person.

casse-cou
I dare say (also I daresay)

I suppose (so)

sans doute
I dare say you’re right
‘Will you be there?’ ‘Oh, I dare say.

(Übersetzung von “dare” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)