Übersetzung von “dark” — Englisch–Französisch Wörterbuch

dark

adjectivedark /dɑrk/
with little or no light
sombre

too dark to see in the room
trop sombre pour y voir dans la pièce

a very dark night
une nuit très sombre
get dark
to become dark outside
faire sombre

It'll be getting dark soon.
Il va bientôt faire sombre.
closer to black than white
foncé/-ée

He wore dark clothes.
Il portait des vêtements foncés.

dark blue/green/brown/gray
bleu/vert/brun/gris foncé

dark

noundark /dɑrk/
the dark
singular when there is little or no light
l'obscurité feminine , Tle noir masculine

to find your way in the dark
trouver son chemin dans l'obscurité

I'm scared of the dark.
J'ai peur du noir.
uncountable the time when it becomes night
tombée feminine de la nuit

The fireworks start at dark.
Les feux d'artifice débutent à la tombée de la nuit.
before/after dark
avant/après la tombée de la nuit

Be home before dark.
Sois à la maison avant la tombée de la nuit
in the dark about
having no knowledge of
être dans le noir à propos de , être ignorant/-ante de

I was completely in the dark about all the changes.
J'ignorais complètement tous ces changements.

(Übersetzung von “dark” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

dark

adjective /daːk/

without light

noir
a dark room
It’s getting dark.

blackish or closer to black than white

foncé
a dark red colour
a dark (= not very white or fair) complexion
Her hair is dark.

evil and usually secret

noir
dark deeds
a dark secret.
darken verb

to make or become dark or darker.

s’assombrir
She darkened her eyebrows with a brown pencil
The sky gradually darkened.
darkness noun

the state of being dark.

obscurité
keep it dark

to keep something a secret

garder secret
They’re engaged to be married, but they want to keep it dark.

(Übersetzung von “dark” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)