Übersetzung von “deaf” — Englisch–Französisch Wörterbuch

deaf

adjectivedeaf /dɛf/
without the ability to hear or hear well
sourd/sourde

almost completely deaf
presque complètement sourd

deaf in one ear
sourd d'une oreille
; see also fall

(Übersetzung von “deaf” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

deaf

adjective /def/

unable to hear

sourd
She has been deaf since birth.

(with to) refusing to understand or to listen

sourd
He was deaf to all arguments.
deafness noun

surdité
deafen verb

to make hearing difficult; to have an unpleasant effect on the hearing

assourdir
I was deafened by the noise of the aircraft overhead.
deafening adjective

very loud

assourdissant
the deafening roar of the engine.
deaf-mute noun

a person who is deaf and dumb.

sourd-muet, sourde-muette
fall on deaf ears

(of a warning etc) to be ignored.

tomber dans l’oreille d’un sourd
I warned him not to criticize her, but my advice clearly fell on deaf ears.
turn a deaf ear to

deliberately to ignore

faire la sourde oreille à
They turned a deaf ear to my suggestion.

(Übersetzung von “deaf” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)