Übersetzung von “dear” — Englisch–Französisch Wörterbuch

dear

adjectivedear /dɪər/
used to begin a letter
cher/chère

Dear Ms. Williams,
Chère Mme Williams,

Dear Mom and Dad,
Chers maman et papa,
much loved
cher/chère

a dear friend
un ami cher

dear

noun countable dear /dɪər/
used to address sb you like or love
mon chéri / ma chérie

Yes dear, I promise.
Oui mon chéri / ma chérie, je promets.

dear

interjectiondear /dɪər/
Oh dear!
spoken indicates worry or annoyance
mon Dieu

Oh dear! I dropped it again.
Oh mon Dieu ! Je l'ai encore laissé tomber.

(Übersetzung von “dear” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

dear

adjective /diə/

high in price

cher
The prices in that shop are rather dear.

very lovable

adorable
He is such a dear little boy.

(with to) much loved

cher
She is very dear to me.

used as a polite way of addressing someone, especially in a letter

cher
Dear Sir.
dearly adverb

very much or very strongly

infiniment, tendrement
I would dearly like to see you
She loved him dearly.
dear ( dear! / oh dear!)

mild expressions of regret, sorrow, pity etc

oh là là!
Oh dear! I’ve forgotten my key.

dear

noun

a person who is loved or liked (especially used to address someone)

cher/-ère
Come in, dear.

(Übersetzung von “dear” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)