Übersetzung von “delicate” — Englisch–Französisch Wörterbuch

delicate

adjectivedelicate /ˈdɛlɪkɪt/
=fragile; easily damaged or ruined
délicat/-ate , fragile

made of delicate etched glass
en délicat verre gravé

her soft delicate skin
sa peau douce et délicate

the delicate balance of the ecosystem
l'équilibre fragile de l'écosystème
needing to be done with care
délicat/-ate

delicate negotiations
des négociations délicates
small and beautifully formed
délicat/-ate

a delicate flower
une fleur délicate
(of a smell, flavor, or color) pleasant and not too strong
délicat/-ate

a fruit with a sweet, but delicate taste
un fruit au goût sucré mais délicat

delicately

adverbdelicately /ˈdɛlɪkɪtli/
avec délicatesse , avec tact , délicatement

a situation that must be handled delicately
une situation qui doit être gérée avec tact

delicately carved figures
des personnages délicatement sculptés

a delicately balanced negotiation
une négociation à l'équilibre délicat

(Übersetzung von “delicate” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

delicate

adjective /ˈdelikət/

requiring special treatment or careful handling

délicat
delicate china
a delicate situation/problem.

of fine texture etc; dainty

fin
a delicate pattern
the delicate skin of a child.

able to do fine, accurate work

délicat
a delicate instrument.

subtle

délicat
This cheese has a delicate taste
a delicate shade of blue.
delicately adverb

délicatement
delicacy noun (plural delicacies)

something delicious and special to eat

mets délicat
Caviare is a delicacy.

the state or quality of being delicate.

délicatesse
She was aware of the delicacy of the situation.

(Übersetzung von “delicate” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)