Übersetzung von “demand” — Englisch–Französisch Wörterbuch

demand

noun demand /dɪˈmænd, -ˈmɑnd/
countable a strong statement asking for sth
revendication feminine , exigence feminine

demands for better health care
des revendications pour de meilleurs soins de santé

the child's demand that she be given candy
la demande insistante de l'enfant qu'on lui donne des bonbons

We will not give in to the demands of terrorists.
Nous ne céderons pas aux exigences des terroristes.
meet a demand
to give sb what they ask for
répondre à une exigence

The police refused to meet the terrorists' demands.
La police a refusé de répondre aux exigences des terroristes.
uncountable consumers' needs or desires
demande feminine

a growing demand for sophisticated electronics
la demande croissante pour une électronique sophistiquée

the laws of supply and demand
les lois de l'offre et de la demande
meet a demand
to give consumers what they ask for
répondre à la demande

to meet the growing demand for oil
répondre à la demande croissante de pétrole
demands
plural things that a situation requires you to do
exigences feminine plural

the demands of the job
les exigences de ce travail

demands on our emotional energy
ce que qqch coûte en énergie émotionnelle

demand

verb transitivedemand /dɪˈmænd, -ˈmɑnd/
request sth in strong terms
exiger

She demanded a reply to her email.
Elle a exigé une réponse à son e-mail.

The teacher demanded to see the note.
Le professeur a exigé de voir la note.

Doctors demanded that more medicine be delivered.
Les médecins ont exigé que davantage de médicaments soient distribués.
make sth necessary or mandatory
exiger , réclamer

She demands a lot of effort from her students.
Elle réclame beaucoup d'efforts de la part de ses étudiants.

a job that demands patience
un travail qui exige de la patience

(Übersetzung von “demand” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

demand

verb /diˈmaːnd/

to ask or ask for firmly and sharply

exiger
I demanded an explanation.

to require or need

réclamer
The proposal demands careful thought.
demanding adjective

requiring a lot of effort, ability etc

exigeant
a demanding job.
on demand

when asked for

sur demande
I’m expected to supply meals on demand.

demand

noun

an urgent claim

exigence
The children make a lot of demands on my time.

willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc)

demande
There’s no demand for books of this kind.

(Übersetzung von “demand” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)