Übersetzung von “deserve” — Englisch–Französisch Wörterbuch

deserve

verb transitivedeserve /dɪˈzɜrv/
to be justified in getting sth
mériter

He deserves to be included on the team.
Il mérite d'être inclus dans l'équipe.

Nobody deserves to die.
Personne ne mérite de mourir.

It was a terrible concert - her fans deserve better.
C'était un concert lamentable ; ses fans méritent mieux.

(Übersetzung von “deserve” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

deserve

verb /diˈzəːv/

to have earned as a right by one’s actions; to be worthy of

mériter
He deserves recognition of his achievements.
deserving adjective

(negative undeserving)

worthy or suitable (to be given charity etc)

méritoire
I only give money to deserving causes.

(with of) worthy of

digne de
He is deserving of better treatment than this.

(Übersetzung von “deserve” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)