Übersetzung von “desperate” — Englisch–Französisch Wörterbuch

desperate

adjectivedesperate /ˈdɛspərɪt, -prɪt/
so worried that you would do anything
désespéré/-ée

desperate people forced to flee their country
des personnes désespérées forcées de fuir leur pays

a desperate attempt to get out of the burning building
une tentative désespérée pour sortir de l'immeuble en flammes
extremely bad
épouvantable

His finances are now in a desperate state.
Ses finances sont désormais dans un état épouvantable.
Brit wanting sth very much
voulant à tout prix

desperate to play in next week's match
voulant à tout prix jouer le match de la semaine prochaine

desperately

adverbdesperately /ˈdɛspərɪtli, -prɪt-/
désespérément

victims desperately trying to contact family members
des victimes essayant désespérément d'entrer en contact avec des membres de leur famille

a city desperately in need of help
un ville qui a désespérément/cruellement besoin d'aide

desperation

noun uncountable desperation [ ˌdɛspəˈreɪʃən ]
désespoir masculine

a request made in desperation
une requête faite en désespoir de cause

(Übersetzung von “desperate” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

desperate

adjective /ˈdespərət/

(sometimes used loosely) despairingly reckless or violent

prêt à tout
She was desperate to get into university
a desperate criminal.

very bad or almost hopeless

désespéré
We are in a desperate situation.

urgent and despairing

désespéré
He made a desperate appeal for help.
desperately adverb

désespérément
desperation noun

désespoir
In desperation we asked the police for help.

(Übersetzung von “desperate” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)