Übersetzung von “detach” — Englisch–Französisch Wörterbuch

detach

verb transitive-intransitivedetach /dɪˈtætʃ/
to separate or cause to separated from sth larger
(se) détacher , (se) séparer

Detach the bottom of the form.
Détachez le bas du formulaire.

The vehicle's trailer detaches automatically.
La remorque du véhicule se sépare automatiquement.

detachable

adjectivedetachable /dɪˈtætʃəbəl/
détachable

a jacket with a detachable hood
un blouson avec une capuche détachable

(Übersetzung von “detach” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

detach

verb /diˈtӕtʃ/

to unfasten or remove (from)

détacher
I detached the bottom part of the form and sent it back.
detachable adjective

able to be detached.

détachable
detached adjective

standing etc apart or by itself

détaché
a detached house.

not personally involved or showing no emotion or prejudice

détaché
I tried to adopt a detached attitude to the problem.
detachment noun

the state of not being influenced by emotion or prejudice.

détachement
emotional detachment.

the act of detaching.

séparation

a group (especially of soldiers)

détachement
A detachment was sent to guard the supplies.

(Übersetzung von “detach” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)