Übersetzung von “direction” — Englisch–Französisch Wörterbuch

direction

noundirection /dɪˈrɛkʃən, ˈdaɪ-/
countable a place sb or sth is facing or moving toward
direction feminine

walking in the direction of the park
marchant en direction du parc

He didn't know which direction to turn.
Il ne savait pas dans quelle direction tourner.

in the same/opposite direction
dans la même direction / direction opposée
sense of direction
the ability to know which way to go
sens masculine de l'orientation

to have a good sense of direction
avoir un bon sens de l'orientation
directions
plural instructions for getting to a place or for doing sth
instructions feminine plural , indications feminine plural

Follow the directions on the package.
Suivez les instructions sur le paquet.

The directions to the house were clear.
Le chemin à suivre pour arriver à la maison était clair.
countable the way sb or sth develops
orientation feminine

Their lives were moving in different directions.
Leurs vies prenaient des orientations diffférentes / chemins différents.
uncountable a clear aim or purpose
sens masculine

He felt his life lacked direction.
Il sentait qu'il manquait un sens à sa vie.
under the direction of/under sb's direction
managed or controlled by sb
sous la direction de (qqn)

The museum is under the direction of a new curator.
Le musée est sous la direction d'un nouveau conservateur.

(Übersetzung von “direction” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)