Übersetzung von “disagree” — Englisch–Französisch Wörterbuch

disagree

verbdisagree /ˌdɪsəˈgri/
≠agree; to have a different opinion from another person
ne pas être d'accord , être en désaccord

She disagrees with me on this issue.
Elle n'est pas d'accord avec moi sur cette question.

to disagree about sth
être en désaccord à propos de qqch
=contradict; to be different from
ne pas concorder , diverger

The two accounts disagreed.
Les deux versions ne concordent pas / divergent.

disagree with

verb phrasal disagree with /ˌdɪsəˈgri ˌwɪθ, wɪð/
(of food, drink, etc.) to make sb ill
ne pas réussir à , ne pas convenir à

Onions disagree with me.
Les oignons ne me réussissent pas.

(Übersetzung von “disagree” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

disagree

verb /disəˈɡriː/

(sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else)

être en désaccord (avec)
We disagree about everything
I disagree with you on that point.

to quarrel

se brouiller
We never meet without disagreeing.

(with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain

ne pas convenir (à)
Onions disagree with me.
disagreeable adjective

unpleasant

désagréable
a disagreeable task
a most disagreeable person.
disagreeably adverb

désagréablement
disagreement noun

a quarrel

brouille
a violent disagreement.

disagreeing

désaccord
There was disagreement between the two witnesses to the accident.

(Übersetzung von “disagree” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)