Übersetzung von “door” — Englisch–Französisch Wörterbuch

door

noun countabledoor /dɔr, doʊr/
the part of building, room, vehicle, etc. you go through to go into or out of it
porte feminine

the bedroom/kitchen door
la porte de la chambre/cuisine

to open/close the door
ouvrir/fermer la porte

Knock on the door.
Frappez à la porte.
=doorway a space in a room where the door is
(embrasure feminine de la) porte

He was standing in the door.
Il se tenait debout dans l'embrasure de la porte.
behind closed doors
in private
à huis clos

The meeting was held behind closed doors.
La réunion s'est tenue à huis clos.
door to door
indicates the length of a journey
de porte à porte

Door to door, it takes about 2 hours.
De porte à porte, il faut compter deux heures environ.
going to each house in a street or area
porte-à-porte

They went door to door to interview people.
Ils ont fait du porte-à-porte pour interroger les gens.
indicates the length of a journey
de porte à porte

Door to door, it takes about 2 hours.
De porte à porte, il faut compter deux heures environ.
going to each house in a street or area
porte-à-porte

They went door to door to interview people.
Ils ont fait du porte-à-porte pour interroger les gens.

(Übersetzung von “door” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

door

noun /doː/

the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc

porte
He knocked loudly on the door.

a means of achieving something

porte, voie
the door to success.
doorknob noun

a knob-shaped handle for opening and closing a door.

poignée de porte
doorman noun

a man on duty at the door of a hotel, store etc.

portier
doormat noun

a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.

paillasson
doorstep noun

a raised step just outside the door of a house.

pas de porte
doorway noun

the space usually filled by a door

(embrasure de) porte
He was standing in the doorway.
on one’s doorstep

very close to where one lives

à la porte de (qqn)
The Welsh mountains are on our doorstep.

(Übersetzung von “door” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)