Übersetzung von “dump” — Englisch–Französisch Wörterbuch

dump

noun countabledump /dʌmp/
a place where waste from an area is taken
décharge feminine

to take garbage to the dump
emmener les ordures à la décharge
informal an unpleasantly messy, dirty place
taudis masculine

Their old house was a dump.
Leur ancienne maison était un taudis.
down in the dumps
informal feeling miserable
cafardeux/-euse

dump

verbdump /dʌmp/
to discard sth carelessly
jeter

Don't just dump your coats on the floor!
Ne jetez pas vos manteaux sur le sol !
to throw sth away or get rid of sb
déverser , informal virer

tons of waste dumped illegally
des tonnes de déchets déversées illégalement

He's been dumped from the band.
Il a été viré du groupe.
informal to end a romantic relationship unkindly
informal larguer

Her boyfriend just dumped her.
Son petit ami l'a larguée purement et simplement.

(Übersetzung von “dump” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

dump

verb /damp/

to set (down) heavily

déposer (sans précautions)
She dumped the heavy shopping-bag on the table.

to unload and leave (eg rubbish)

jeter, décharger
People dump things over our wall.

(Übersetzung von “dump” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)