Übersetzung von “dust” — Englisch–Französisch Wörterbuch

dust

noun uncountabledust /dʌst/
a powder-like form of dirt on surfaces
poussière feminine

The whole house was covered in dust.
La maison entière était couverte de poussière.

dust

verb transitive-intransitivedust /dʌst/
to wipe dust away
épousseter , faire la poussière

I hate to dust.
Je déteste faire la poussière.

to dust the furniture
épousseter les meubles

dust off

verb phrasaldust off [ ˈdʌst ˈɔf, ˈɒf ]
to clean sth that has not been used recently
épousseter

He dusted off some old records.
Il a épousseté quelques vieux disques.

(Übersetzung von “dust” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

dust

noun /dast/

fine grains of earth, sand etc

poussière
The furniture was covered in dust.

anything in the form of fine powder

poussière
gold dust
duster noun

a cloth for removing dust.

chiffon
dusty adjective

poussiéreux
a dusty floor.
dustiness noun

état poussiéreux
dustbin /ˈdasbin/ noun

(American garbage-can or trash-can) a container for household rubbish.

poubelle
dust jacket /ˈdasdʒӕkit/ noun

the loose paper cover of a book.

jaquette
dustman /ˈdasmən/ noun

a person employed to remove household rubbish.

éboueur/-euse
dustpan /ˈdaspӕn/ noun

a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.

pelle à poussière
dust-up noun

a quarrel

bagarre
There was a bit of a dust-up between the two men.
dust down

to remove the dust from with a brushing action

épousseter
She picked herself up and dusted herself down.
throw dust in someone’s eyes

to try to deceive someone.

jeter de la poudre aux yeux de qqn

(Übersetzung von “dust” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)