Übersetzung von “early” — Englisch–Französisch Wörterbuch

early

adjectiveearly /ˈɜrli/ ( earlier, earliest )
≠late close to the beginning of a period of time
tôt

early November/January
début novembre/janvier

It's too early to make a decision.
Il est trop tôt pour prendre une décision.
≠late sooner than usual or than expected
en avance

I got there 30 minutes early.
J'y suis allé 30 minutes à l'avance.

He got on an earlier flight.
Il a pris un vol précédent.
=initial first or one of the first
premier/-ière

Early cars had few safety features
Les premières voitures avaient peu de dispositifs de sécurité.

an early version of his novel
une première version de son roman

early

adverbearly [ ˈɜrli ] ( earlier, earliest)
≠late sooner than usual or than expected
tôt

Let's go earlier to avoid traffic.
Partons plus tôt pour éviter la circulation.
≠late close to the beginning of a period of time
tôt

flowers that can be planted early
des fleurs qui peuvent être plantées tôt (dans la saison)
≠late soon or quickly
rapidement

Sign up early to avoid disappointment.
Inscrivez-vous rapidement pour éviter toute déception.
earlier
in the first part of a period or process
dès le début

I think I mentioned that earlier.
Je pense que je l'ai mentionné dès le début.
early on
in the first part of a period or process
dès le début

I knew early on that I wasn't happy.
J'ai su dès le début que je n'étais pas heureux.

(Übersetzung von “early” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

early

adverb /ˈəːli/

near the beginning (of a period of time etc)

tôt
early in my life
early in the afternoon.

sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time

de bonne heure, en avance
He arrived early
She came an hour early.
earliness noun

heure peu avancée; précocité
early bird

someone who gets up early or who acts before others do.

personne matinale

early

adjective

belonging to the first stages of development

ancien
early musical instruments.

happening etc sooner than usual or than expected

prématuré, tôt
the baby’s early arrival
It’s too early to get up yet.

prompt

prompt
I hope for an early reply to my letter.

(Übersetzung von “early” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)