Die Übersetzung von "ease" - Englisch-Französisch Wörterbuch


noun /iːz/

freedom from pain or from worry or hard work

a lifetime of ease.

freedom from difficulty

He passed his exam with ease.


We were impressed by her ease of manner.
easily adverb

without difficulty

She won the race easily.

by far

de loin
This is easily the best book I’ve read this year.

very probably

It may easily rain tomorrow.
easiness noun

easy adjective

not difficult

This is an easy job (to do).

free from pain, trouble, anxiety etc

He had an easy day at the office.


an easy manner/smile.

relaxed; leisurely

The farmer walked with an easy stride.
easy chair

a chair that is soft and comfortable, eg an armchair.

easy-going adjective

not inclined to worry.

qui ne s’en fait pas
She possesses an easy-going manner.
at ease

free from anxiety or embarrassment

à l’aise
He is completely at ease among strangers.
easier said than done

more difficult than it at first seems

c’est vite dit!
Getting seats for the concert is easier said than done.
go easy on

to be careful with

ne pas trop en mettre
Go easy on the wine – there won’t be enough for the rest of the guests.
stand at ease

(eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.

se tenir au repos
The troops were ordered to stand at ease.
take it easy

not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort

ne pas se fatiguer
The doctor told him to take it easy.
take one’s ease

to make oneself comfortable; to relax

prendre ses aises
There he was – taking his ease in his father’s chair!

(Die Übersetzung von "ease" von PASSWORT Englisch-Französisch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)