Übersetzung von “empty” — Englisch–Französisch Wörterbuch

empty

adjectiveempty /ˈɛmpti/ ( emptier, emptiest )
≠full; not having anything inside
vide

an empty bottle/can/box
une bouteille/canette/boîte vide

The room was completely empty.
La pièce était complètement vide.
without emotion
vide

I want to grieve, but I feel empty inside.
J'ai envie de pleurer mais je me sens vidée.
meaningless
vain/vaine

an empty promise/threat
une vaine promesse / menace

emptiness

noun uncountableemptiness /ˈɛmptinɪs/
vide masculine

the emptiness of the classroom
la vide de la classe

the emptiness of his words
le vide de ses mots

empty

verb transitive-intransitiveempty /ˈɛmpti/ ( empty out, empties, emptied )
to become or make empty
(se) vider

The room emptied within minutes.
La pièce se vida en quelques minutes.

Empty out the contents into a bowl.
Videz le contenu dans un saladier.

(Übersetzung von “empty” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

empty

adjective /ˈempti/

having nothing inside

vide
an empty box
an empty cup.

unoccupied

vide
an empty house.

(with of) completely without

vide (de)
The street was quite empty of people.

having no practical result; (likely to be) unfulfilled

vain
empty threats.
emptiness noun

vide
empty-handed adjective

carrying nothing

les mains vides
I went to collect my wages, but returned empty-handed.
empty-headed adjective

brainless

sans cervelle
an empty-headed young girl.

empty

verb

to tip, pour, or fall out of a container

verser, (se) répandre
She emptied the milk into a pan
The rubbish emptied onto the ground.

(Übersetzung von “empty” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)