Die Übersetzung von "every" - Englisch-Französisch Wörterbuch


adjective /ˈevri/

each one of or all (of a certain number)

tout; chaque
Every room is painted white
Not every family has a car.

each (of an indefinite number or series)

chaque; chacun de
Every hour brought the two countries nearer war
He attends to her every need.

the most absolute or complete possible

We have every reason to believe that she will get better.

used to show repetition after certain intervals of time or space

tous les
I go to the supermarket every four or five days
Every second house in the row was bright pink
‘Every other daymeans èvery two days’ or ‘on alternate days’.
everybody pronoun ( everyone)

every person

tout le monde
Everyone thinks I’m right.
everyday adjective

happening, done used etc daily

her everyday duties.

common or usual

de tous les jours
an everyday event.
everything pronoun

all things

Do you have everything you need?
everywhere adverb

(in or to) every place

partout (oû)
The flies are everywhere
Everywhere I go, he follows me.
every bit as

just as

tout aussi
You’re every bit as clever as he is.
every now and then / every now and again / every so often


de temps à autre
We get a letter from him every now and then.
every time

always; invariably

chaque fois
We use this method every time.


chaque fois que
Every time he comes, we quarrel.
everybody, everyone are singular: Everybody is (not are ) tired / Everyone should buy his own ticket.see also their.

(Die Übersetzung von "every" von PASSWORT Englisch-Französisch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)