Übersetzung von “exactly” — Englisch–Französisch Wörterbuch

exactly

adverbexactly /ɪgˈzæktli/
=precisely; not more or less than
exactement

exactly 3 meters long
exactement 3 mètres de long

at exactly 2 o'clock
à 2 heures précises

exactly 5 days from now
exactement 5 jours à partir de maintenant
in every way
exactement

She's exactly like her mother.
Elle est exactement comme sa mère.

No two pictures are exactly the same.
Deux tableaux ne sont jamais exactement identiques.
spoken emphasizes that you agree
exactement , absolument

"It's not fair!" "Exactly! That's what I said."
"Ça n'est pas juste !" "Exactement/absolument ! C'est ce que je disais."
not exactly
indicates sth is not completely accurate
pas exactement/précisément

"Do you work here?" "Not exactly. I just volunteer."
"Est-ce que vous travaillez ici ?" "Pas exactement/précisément. Je suis juste bénévole."
emphasizes the opposite is true
pas vraiment

It's not exactly difficult, is it?
Ça n'est pas vraiment difficile, n'est-ce pas ?
indicates sth is not completely accurate
pas exactement/précisément

"Do you work here?" "Not exactly. I just volunteer."
"Est-ce que vous travaillez ici ?" "Pas exactement/précisément. Je suis juste bénévole."
emphasizes the opposite is true
pas vraiment

It's not exactly difficult, is it?
Ça n'est pas vraiment difficile, n'est-ce pas ?

(Übersetzung von “exactly” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)