Übersetzung von “examine” — Englisch–Französisch Wörterbuch

examine

verb transitiveexamine /ɪgˈzæmɪn/
to look at sth closely and thoroughly
examiner , scruter

The doctor examined her for symptoms.
Le médecin l'a examinée pour trouver des symptômes.

She examined his face, to see if he was angry.
Elle examinait/scrutait son visage pour voir s'il était en colère.
to study in detail
examiner

We will examine all options.
Nous examinerons toutes les options.
to ask sb questions in law court
interroger

lawyers examining a witness
des avocats interrogeant un témoin
; see also cross-examine
formal to test knowledge
interroger

Students are examined in language and math.
Les étudiants sont interrogés en langues et en maths.

(Übersetzung von “examine” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

examine

verb /iɡˈzӕmin/

to look at closely; to inspect closely

examiner
They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.

(of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc

examiner
The doctor examined the child and said she was healthy.

to consider carefully

examiner
The detectives must examine the facts.

to test the knowledge or ability of (students etc)

interroger
The test examines the students’ ability to speak French.

to question

interroger
The lawyer examined the witness in the court case.
examination noun

(a) close inspection

examen
The police made a thorough examination of the area where the crime took place
On examination, the patient was discovered to have appendicitis.

(also exam) a test of knowledge or ability

examen
school examinations
She is going to take a French/dancing exam
(also adjective) examination/exam papers
He failed/passed the English exam.

(a) formal questioning (eg of a witness).

interrogatoire
examiner noun

a person who examines.

examinateur/-trice

(Übersetzung von “examine” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)