Übersetzung von “express” — Englisch–Französisch Wörterbuch

express

verb transitiveexpress /ɪkˈsprɛs/
to use words or actions to explain a feeling or idea
exprimer , manifester

members of the public expressing their anger
des membres du public manifestant leur colère

It's difficult to express how strongly I feel.
J'ai du mal à exprimer combien cela me tient à cœur.

to express worries/doubts/interest/surprise etc.
exprimer des inquiétudes/doutes / manifester de l'intérêt / de la surprise etc.
express yourself
to communicate your feelings and ideas
s'exprimer

She expresses herself through her art.
Elle s'exprime à travers son art.

express

adjectiveexpress /ɪkˈsprɛs/
traveling in the quickest way
exprès (inv) , express (inv)

express mail/delivery
courrier/livraison exprès

an express train/bus
un train/bus express

express

adverb
en exprès

I'll send it express.
Je l'enverrai en exprès.

(Übersetzung von “express” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

express

verb /ikˈspres/

to put into words

exprimer
He expressed his ideas very clearly.

(with oneselfetc) to put one’s own thoughts into words

(s’)exprimer
You haven’t expressed yourself clearly.

to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc

exprimer
She nodded to express her agreement.

to send by fast (postal) delivery

expédier par exprès
Will you express this letter, please?
expressly adverb

in clear, definite words

expressément
I expressly forbade you to do that.
expression /-ʃən/ noun

a look on one’s face that shows one’s feelings

expression
He always has a bored expression on his face.

a word or phrase

expression
‘Dough’ is a slang expression for ‘money‘.

(a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc

expression
This poem is an expression of his grief.

the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument

expression
Put more expression into your playing!
expressionless adjective

(of a face or voice) showing no feeling

sans expression
a cold, expressionless tone.
expressive /-siv/ adjective

showing meaning or feeling clearly

expressif
She has an expressive look on her face.
expressiveness noun

expressivité
expressively adverb

avec expression
expressway noun

a divided highway; a motorway.

voie express

express

adjective

clearly stated

explicite
You have disobeyed my express wishes.

express

noun

the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly

(par) exprès
The parcel was sent by express.

(Übersetzung von “express” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)