Übersetzung von “fine” — Englisch–Französisch Wörterbuch

fine

adjectivefine /faɪn/
good or acceptable
bien (inv)

"Is orange juice OK?" "Yes, that's fine thanks."
"Jus d'orange, est-ce que c'est OK ?" "Oui, c'est bien, merci."
in good health and happy
bien

"How are you?" "I'm fine thanks."
"Comment vas-tu ?" "Je vais bien, merci."
excellent or of high quality
raffiné/-ée

fine foods
épicerie fine
very thin
fin/fine

a fine fabric
un tissu fin

Her hair is very fine.
Ses cheveux sont très fins.
Brit (of weather) sunny
ensoleillé/-ée

***Tomorrow should be fine, but windy.
La journée de demain devrait être ensoleillée mais venteuse.

fine

adverbfine /faɪn/ informal
acceptably or well enough
bien (inv)

The operation was a success and he's doing fine now.
L'opération a été un succès et il va bien maintenant.

fine

noun countablefine /faɪn/
a payment that must be made as a punishment
amende feminine , contravention feminine

I had to pay a $100 fine.
J'ai dû payer une amende de 100 $.

fine

verb transitivefine /faɪn/
to punish sb by making them pay money
infliger une amende , donner une contravention

He was fined for parking his car illegally.
Il a reçu une contravention pour s'être garé sur un stationnement interdit.

(Übersetzung von “fine” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

fine

adjective /fain/

(usually of art etc) very good; of excellent quality

beau
a fine painting
a fine performance.

(of weather) bright; not raining

beau
a fine day.

well; healthy

bien
I was ill yesterday, but I am feeling fine today!

thin or delicate

fin
a fine material.

careful; detailed

délicat
Fine workmanship is required for such delicate embroidery.

made of small pieces, grains etc

fin
fine sand
fine rain.

slight; delicate

subtil
a fine balance
a fine distinction.

perfectly satisfactory

très bien
There’s nothing wrong with your work – it’s fine.
finely adverb

magnifiquement
finery noun

beautiful clothes, jewellery etc

atours
She arrived in all her finery.
fine art

art that appeals immediately to the senses, eg painting, sculpture, music etc

beaux-arts
Painting is one of the fine arts.

fine

noun /fain/

money which must be paid as a punishment

amende
I had to pay a fine.

(Übersetzung von “fine” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)