Übersetzung von “flap” — Englisch–Französisch Wörterbuch

flap

noun countableflap /flæp/
a flat piece that covers sth and is joined to it on one side
rabat masculine

Lift the flap to look inside.
Soulevez le rabat pour regarder à l'intérieur.
in a flap
Brit in a confused and worried state
dans tous ses états

in a flap about getting to the airport on time
dans tous ses états pour d'être à l'aéroport à temps

flap

verbflap /flæp/ ( flapping, flapped )
transitive to move wings up and down
battre

The bird flapped its wings.
L'oiseau battit des ailes.
intransitive to move around in the wind
claquer

The flag was flapping around in the wind.
Le drapeau claquait dans le vent.

(Übersetzung von “flap” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

flap

noun /flӕp/

anything broad or wide that hangs loosely

pan
a flap of canvas.

the sound made when such a thing moves

battement
We could hear the flap of the flag blowing in the wind.

great confusion or panic

panique
They are all in a terrible flap.

flap

verb (past tense, past participle flapped)

to become confused; to get into a panic

paniquer
There is no need to flap.

(Übersetzung von “flap” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)