Übersetzung von “flash” — Englisch–Französisch Wörterbuch

flash

nounflash /flæʃ/
countable a sudden bright light that goes on and then off quickly
éclair masculine

There was a flash of light and a bang.
Il y a eu un éclair de lumière et une détonation.
countable-uncountable a light on camera that flashes when there is not enough natural light
flash masculine

The flash works automatically.
Le flash fonctionne automatiquement.

flash photography
photographie au flash
countable a moment of sudden emotion or understanding
éclair masculine

a flash of inspiration/hope
un éclair d'inspiration / d'espoir
in a flash/like a flash
very quickly
en un éclair

In a flash, she had run to her son.
En un éclair, elle a couru vers son fils.

flash

verbflash /flæʃ/
intransitive (of a bright light) to quickly go on and then off
clignoter , lancer des éclairs

flashing lights
des lumières qui clignotent

Lightning flashed in the night sky.
Les éclairs illuminaient le ciel nocturne.
transitive-intransitive to happen or make happen very quickly
passer en/comme un éclair

Another image flashed through her mind.
Une nouvelle image lui traversa l'esprit en un éclair.

She flashed him one of her threatening looks.
Elle lui a jeté un de ses regards lourds de menaces.

(Übersetzung von “flash” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

flash

noun /flӕʃ/

a quick showing of a bright light

éclair
a flash of lightning.

a moment; a very short time

en un clin d’oeil
He was with her in a flash.

(often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc

nouvelle-éclair
Did you hear the flash about the king’s death?
flashing adjective

clignotant
flashing lights.
flashy adjective

big, bright etc but cheap and of poor quality

tapageur
flashy clothes.
flashily adverb

d’une manière tapageuse
flashlight noun

a (battery) torch.

lampe de poche

(often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.

flash

flash

verb

(usually with byor past) to pass quickly

passer comme un éclair
The days flashed by
The cars flashed past.

to show; to display

exhiber rapidement
He flashed his identity card and was allowed to pass.

(Übersetzung von “flash” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)