Übersetzung von “fond” — Englisch–Französisch Wörterbuch

fond

adjectivefond /fɒnd/
fond of
liking or feeling affection for
qui aime (bien)

I'm fond of James, but I'm not in love with him.
J'aime bien James mais je ne suis pas amoureuse de lui.

I'm not fond of going to the dentist.
Je n'aime pas aller chez le dentiste.
causing or expressing pleasant or loving feelings
tendre

fond memories
de très bons souvenirs

(Übersetzung von “fond” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

fond

adjective /fond/

loving

tendre
The couple exchanged fond looks
a fond husband.

(of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled

le plus cher, naïf
His fond ambition was to be a film star.
fondly adverb

affectueusement, naïvement
fondness noun

(especially with for) affection; liking

affection (pour)
her fondness for children.
fond of

having a liking for

friand de
He is very fond of dogs.

(Übersetzung von “fond” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)