Übersetzung von “forge” — Englisch–Französisch Wörterbuch

forge

verb transitiveforge /fɔrdʒ, foʊrdʒ/
to illegally make a copy of sth
contrefaire , falsifier

to forge a check/signature
falsifier un chèque / contrefaire une signature
to develop or create sth
forger

to forge a relationship/career
forger une relation/carrière

forged

adjectiveforged /fɔrdʒd, foʊrdʒd/
illegally copied
contrefait/-faite , falsifié/-ée

forged documents
des documents contrefaits

forger

noun countableforger /ˈfɔrdʒər, ˈfoʊr-/
sb who illegally makes copies
faussaire masculine-feminine

an art forger
un faussaire d'art

(Übersetzung von “forge” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

forge

noun /foːdʒ/

a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace

forge
Steel is manufactured in a forge.

forge

verb /foːdʒ/

to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes

contrefaire
He forged my signature.
forgery noun (plural forgeries)

(the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine

faux, contrefaçon
He was sent to prison for forgery.

a picture, document etc copied for this reason

faux
The painting was a forgery.

forge

verb /foːdʒ/

to move steadily

pousser de l’avant
they forged ahead with their plans.

(Übersetzung von “forge” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)