Übersetzung von “formal” — Englisch–Französisch Wörterbuch

formal

adjectiveformal /ˈfɔrməl/
≠informal official or recognized
formel/-elle , officiel/-elle

a formal complaint
une plainte formelle/officielle

formal methods
méthodes officielles
≠informal serious not relaxed
formel/-elle , protocolaire , soutenu/-ue

formal language
langage soutenu

a formal occasion
un événement protocolaire

formally

adverbformally /ˈfɔrməli/
officiellement , cérémonieusement

to dress formally
se mettre en tenue de cérémonie

She was formally charged with murder.
Elle a été officiellement accusée de meurtre.

(Übersetzung von “formal” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

formal

adjective /ˈfoːməl/

done etc according to a fixed and accepted way

officiel
a formal letter.

suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way

de cérémonie/soirée
You must wear formal dress.

(of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly

compassé
formal behaviour.

(of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational

soigné
Her English was very formal.

(of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally

classique
formal gardens.
formally adverb

cérémonieusement
formality /-ˈmӕ-/ noun

something which is done for appearance but has little meaning

formalité
The chairman’s speech was only a formality.

unrelaxed correctness of behaviour

raideur
His formality made him appear unfriendly.

(Übersetzung von “formal” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)