Übersetzung von “fuel” — Englisch–Französisch Wörterbuch

fuel

nounfuel /ˈfyuəl/
countable-uncountable a liquid or solid substance that produces energy when burned
ship, aircraft: combustible masculine , car: carburant masculine

gasoline and other fuels
l'essence et autres carburants
uncountable sth that encourages an activity
matière feminine à

The incident provided the fuel for further protests.
L'incident a fourni matière à de nouvelles protestations.
add fuel to the fire/flames
to make a bad situation worse
mettre de l'huile sur le feu

The media coverage has just added fuel to the fire.
La couverture des médias n'a fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

fuel

verb transitivefuel /fyuəl/ ( Brit fuelling, fuelled )
to give power to sth
alimenter

hydrogen that can be used to fuel a hydrogen-powered car
l'hydrogène qui peut être utilisé pour alimenter une voiture qui fonctionne à l'hydrogène
( fuel up,) to put fuel into a vehicle
car: mettre de l'essence , ship, aircraft: ravitailler

as they fueled up the military jets
tandis qu'ils ravitaillaient les avions à réaction
to encourage an activity or feeling
alimenter , attiser

Rising oil prices and falling house prices fueled fears of a recession.
La hausse des prix du pétrole et la baisse des prix de l'immobilier ont alimenté les craintes d'une récession.

the money needed to fuel the rebuilding of the city
l'argent nécessaire pour alimenter la reconstruction de la ville

(Übersetzung von “fuel” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

fuel

noun /ˈfjuəl/

any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol)

combustible
The machine ran out of fuel.

(Übersetzung von “fuel” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)