Übersetzung von “fulfill” — Englisch–Französisch Wörterbuch

fulfill

fulfill, Brit fulfil
to achieve a desired goal
accomplir , réaliser

Winning the gold medal fulfilled his hopes and dreams.
Gagner la médaille d'or a réalisé ses espoirs et ses rêves.
to do or have sth that is necessary
satisfaire à , remplir

You have fulfilled the requirements of the degree.
Vous avez satisfait aux exigences de ce diplôme.

to fulfill the terms of a contract/agreement
remplir les termes d'un contrat/accord
to do a job that needs to be done
répondre à

Public libraries fulfill a need in our communities.
Les bibliothèques municipales répondent à un besoin de nos communautés.
to make sb feel satisfied with themselves
(s')épanouir

a job that fulfills him
un travail qui l'épanouit

fulfillment

noun uncountablefulfillment /fʊlˈfɪlmənt/
accomplissement masculine , réalisation feminine , épanouissement masculine

the fulfillment of his dream
l'accomplissement de son rêve

fulfillment of the requirements
la réalisation des exigences

fulfillment of a need
la réponse à un besoin

a sense of personal fulfillment
un sentiment de réalisation personnelle

(Übersetzung von “fulfill” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)