Übersetzung von “fun” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun uncountablefun /fʌn/
the feeling of enjoying yourself or sth that makes you feel enjoyment
amusement masculine

The party was lots of fun.
On s'est beaucoup amusés à cette soirée.

That game sounds like fun.
Ce jeu semble très amusant.
have fun

Did you have fun with your friends?
Est-ce que tu t'es amusé avec tes amis ?
(just) for fun
because you enjoy sth not because you need to do it
(juste) pour le plaisir

I decided to try flying, just for fun.
J'ai décidé d'essayer de voler, juste pour le plaisir.
make fun of
to make a joke or laugh about sth in an unkind way
se moquer de

The kids were making fun of my hair.
Les enfants se moquaient de mes cheveux.


adjective [ ]
drôle , amusant/-ante

a few fun games for the kids
quelques jeux amusants pour les enfants

The show was lots of fun!
Le spectacle était très drôle !

(Übersetzung von “fun” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /fan/

enjoyment; a good time

They had a lot of fun at the party
Isn’t this fun!
funny adjective

amusing; making one laugh

a funny story.

strange; peculiar

drôle (de)
I heard a funny noise.
funnily adverb

fun and games

activities that are good fun

ce tavail n’est pas un jeu!
But I have to warn you, this job is not all fun and games!
for fun

as a joke; for amusement

pour s’amuser
The children were throwing stones for fun.
in fun

as a joke; not seriously

pour rire
I said it in fun.
make fun of

to laugh at (someone, usually unkindly)

se moquer de
They made fun of her.

(Übersetzung von “fun” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)