Übersetzung von “funny” — Englisch–Französisch Wörterbuch

funny

adjectivefunny /ˈfʌni/ ( funnier, funniest)
making you laugh or smile
drôle , amusant/-ante

a funny story
une histoire drôle

The show was so funny!
Le spectacle était tellement drôle !
=weird; strange or hard to explain
bizarre

There's something funny about that guy.
Il y a quelque chose de bizarre à propos de ce gars.

a funny noise coming from the roof
un bruit bizarre venant du toit

That's funny. I just had it, but now it's gone.
C'est bizarre. Je l'avais à l'instant mais maintenant c'est parti.
dishonest or illegal
louche

some funny business going on downtown
une histoire louche se passant en centre ville
slightly sick
informal patraque , détraqué/-ée

My stomach's been feeling funny all day.
J'ai eu l'estomac détraqué toute la journée.

(Übersetzung von “funny” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)