Übersetzung von “glow” — Englisch–Französisch Wörterbuch

glow

verb intransitiveglow /gloʊ/
to produce light that is warm but not too bright
rougeoyer

The fire glowed in the darkened room.
Le feu rougeoyait dans la pièce sombre.
(of sb or sb's skin) to have a healthy appearance
respirer la santé

a pregnant woman, glowing and healthy
une femme enceinte respirant la santé
to show a strong positive emotion
rayonner

He glowed with pride/happiness.
Il rayonnait de fierté/bonheur.

glow

nounglow /gloʊ/singular
a warm light that is not bright
rougeoiement masculine

the glow of the setting sun
le rougeoiement du soleil couchant
a healthy color in your skin
couleurs feminine plural

The exercise had given her a healthy glow.
L'exercice lui avait donné de saines couleurs.
a positive, satisfied feeling
élan masculine

a glow of pride/accomplishment
un élan de fierté / une sensation d'accomplissement

(Übersetzung von “glow” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

glow

verb /ɡləu/

to give out heat or light without any flame

rougeoyer
The coal was glowing in the fire.

to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc

rayonner
The little boy glowed with pride.
glowing adjective

rutilant
glowing colours.
glow-worm noun

a kind of beetle whose tail glows in the dark.

ver luisant

(Übersetzung von “glow” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)