Übersetzung von “grab” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verb transitivegrab /græb/ ( grabbing, grabbed )
to suddenly take hold of
s'emparer de , saisir

He grabbed her purse and ran.
Il a saisi son sac à main et s'est enfui.
to quickly take an opportunity

He had to grab this chance to talk to her.
Il devait saisir cette occasion de lui parler.
to do quickly
se dépêcher de

Let's grab something to eat while we can.
Dépêchons-nous de manger quelque chose tant que nous le pouvons.


noungrab /græb/
singular an attempt to take hold of
geste masculine vif

to make a grab for/at sth
essayer d'attraper
up for grabs
available to whoever is first
à saisir

There are two free tickets up for grabs.
Il y a deux tickets gratuits à saisir.

(Übersetzung von “grab” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /ɡrab/ (past tense, past participle grabbed)

to seize, grasp or take suddenly

He grabbed a biscuit.

to get by rough or illegal means

se saisir de
Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.
grab at

to try to grasp, seize or take, not necessarily successfully

essayer de saisir
He grabbed at the boy
He grabbed at the chance to leave.

(Übersetzung von “grab” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)