Übersetzung von “grand” — Englisch–Französisch Wörterbuch


adjectivegrand /grænd/
magnificent or impressive
grand/-grande magnifique

a grand palace
un palais magnifique

a very grand wedding
un très grand mariage

a grand plan/strategy
un projet ambitieux / une stratégie ambitieuse
big or important

a grand tour of Europe
un grand circuit en Europe

a grand misjudgment
une grave erreur de jugement
oldFashioned very good

a grand day out
une journée formidable


noun countablegrand /grænd/ ( plural grand ) informal
a thousand dollars, pounds, etc.
mille dollars / livres sterling

I'd guess he earns around thirty grand a year.
Je dirais qu'il gagne environ trente mille par an.

(Übersetzung von “grand” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


adjective /ɡrӕnd/

splendid; magnificent

a grand procession.


de grandeur
She gives herself grand airs.

very pleasant

We spent a grand day at the seaside.

highly respected

a grand old man.
grand finale

the final act or scene in a show etc, usually with all the actors, singers etc on the stage.

grand jury

in the United States, a jury which decides whether there is enough evidence for a person to be brought to trial.

jury d’accusation
grand piano

a type of piano with a large flat top shaped like a harp.

piano à queue
grandstand noun

rows of raised seats at a sports ground etc

We watched the sports meeting from the grandstand
(also adjective) grandstand seats
We had a grandstand (= a very good) view of the parade.
grand total

the final total; the total of several smaller totals.

somme globale
That comes to a grand total of £1,500.

(Übersetzung von “grand” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)