Übersetzung von “green” — Englisch–Französisch Wörterbuch

green

adjectivegreen /grin/
being the color of grass
gourmand/-ande

a green dress/shirt/sweater
une robe/chemise verte / un pull vert
having a lot of trees and plants
verdoyant/-ante

one of the greenest areas of the city
une des zones les plus verdoyantes de la ville
relating to protection of the environment
vert/verte , écologique

green issues
les problèmes écologiques

green products
les produits verts

green

noungreen /grin/
countable-uncountable the color of grass
vert masculine

a dark/light green
un vert foncé/clair
greens plural
vegetables with green leaves
légumes masculine plural verts
countable the area covered in short grass next to a hole on a golf course
trou masculine

the ninth green
le neuvième trou
countable Brit an open space covered in grass in a town
espaces masculine plural verts

a concert on the village green
un concert sur les espaces verts du village

(Übersetzung von “green” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

green

adjective /ɡriːn/

of the colour of growing grass or the leaves of most plants

vert
a green hat.

not ripe

vert
green bananas.

without experience

inexpérimenté
Only someone as green as you would believe a story like that.

looking as if one is about to be sick; very pale

vert
He was green with envy (= very jealous).
greenish adjective

close to green

verdâtre
a greenish dress.
greens noun plural

green vegetables

légumes verts
Children are often told that they must eat their greens.
greenfly noun (plural greenfly)

a type of small, green insect

puceron
The leaves of this rosebush have been eaten by greenfly.
greengage /-ɡeidʒ/ noun

a greenish-yellow type of plum.

reine-claude
greengrocer noun

a person who sells fruit and vegetables.

marchand/-ande de légumes
greenhouse noun

a building usually of glass, in which plants are grown.

serre
the green light

permission to begin

feu vert
We can’t start until he gives us the green light.

green

noun

something (eg paint) green in colour

vert
I’ve used up all my green.

an area of grass

pelouse
a village green.

an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.

vert
Her shot landed on the green.

(Übersetzung von “green” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)