Übersetzung von “grim” — Englisch–Französisch Wörterbuch

grim

adjectivegrim /grɪm/ ( grimmer, grimmest)
depressing and without hope
sinistre , sombre

a grim picture of the future
une image peu réjouissante de l'avenir

the grim truth
la sinistre vérité
(of a place) unattractive and boring
lugubre

a grim town
une ville lugubre
looking worried or depressed
sinistre , grave

a grim expression
une expression grave

grimly

adverbgrimly /ˈgrɪmli/
d'un air sombre , d'un air sévère

a grimly compelling story
une histoire sinistre et fascinante à la fois

He looked grimly out the window.
Il regarda d'un air sombre par la fenêtre.

(Übersetzung von “grim” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

grim

adjective /ɡrim/

horrible; very unpleasant

sinistre
The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.

angry; fierce-looking; not cheerful

menaçant
The boss looks a bit grim this morning.

stubborn, unyielding

inflexible
She struggled up the hill with grim determination.
grimness noun

aspect sinistre
grimly adverb

sinistrement
She held on grimly to the hope that there would be survivors from the air crash.
like grim death

with great determination.

de toutes ses forces

(Übersetzung von “grim” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)