Übersetzung von “grudge” — Englisch–Französisch Wörterbuch

grudge

noun countablegrudge /grʌdʒ/
a feeling of lasting anger as a result of unfair treatment
rancune feminine
hold/bear a grudge
to continue to feel anger
garder rancune à qqn

I get angry, but I never hold a grudge.
Je me mets en colère mais je ne garde jamais rancune.

(Übersetzung von “grudge” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

grudge

verb /ɡradʒ/

to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly

rechigner à, accorder à contrecœur
I grudge wasting time on this, but I suppose I’ll have to do it
She grudges the dog even the little food she gives it.

to feel resentment against (someone) for

en vouloir (à qqn)
I grudge him his success.
grudging adjective

said, done etc unwillingly

à contrecoer
grudging admiration.
grudgingly adverb

de mauvaise grâce

(Übersetzung von “grudge” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)