Übersetzung von “guarantee” — Englisch–Französisch Wörterbuch

guarantee

verb transitiveguarantee /ˌgærənˈti/
to promise sth firmly
garantir , assurer

I guarantee you're going to like this guy.
Je te garantis que tu vas aimer ce type.

The soldiers were guaranteed that they would be home in six months.
Les soldats ont été assurés qu'ils seraient de retour chez eux dans les six mois.
(of a company) to promise to fix or replace a product if there are problems
garantir

We guarantee our mattresses for ten years.
Nous garantissons nos matelas pendant dix ans.

If you're not satisfied, we guarantee your money back.
Si vous n'êtes pas satisfait, nous vous garantissons le remboursement de votre argent.
to result in sth definitely happening
assurer

A win tonight guarantees them a spot in the playoffs.
Une victoire ce soir leur garantit une place en finale.

guarantee

noun countableguarantee /ˌgærənˈti/
sth that makes a result certain
garantie feminine

The study shows that a seat belt is no guarantee of surviving an accident.
L'étude montre que la ceinture de sécurité ne garantit pas la survie à un accident.
a company's promise that guarantees a product
garantie feminine

It comes with a 90-day guarantee.
c'est garanti pendant 90 jours
a promise to do sth
assurance feminine

I give you my personal guarantee that your money is safe with us.
Je vous garantis personnellement que votre argent est en sûreté chez nous.

(Übersetzung von “guarantee” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

guarantee

noun /ɡarənˈtiː/

a statement by the maker that something will work for a certain period of time

garantie
This guarantee is valid for one year.

a thing that makes something likely or certain

garantie
It is no guarantee against failure.

guarantee

verb

to state that something is true, definite etc

garantir
I can’t guarantee that what he told me is correct.

(Übersetzung von “guarantee” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)