Übersetzung von “half-hearted” — Englisch–Französisch Wörterbuch

half-hearted

adjectivehalf-hearted /ˈhæfˈhɑrtɪd, ˈhɑf-/
done without much enthusiasm or effort
peu enthousiaste , timide

a half-hearted attempt to smile
une timide tentative pour sourire

half-heartedly

adverbhalf-heartedly [ ˈhæf ˈhɑrtɪdli, ˈhɑf ]
sans conviction/enthousiasme

She talked half-heartedly about taking a trip.
Elle a parlé sans conviction de partir en voyage quelque part.

(Übersetzung von “half-hearted” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)