Übersetzung von “halt” — Englisch–Französisch Wörterbuch

halt

nounhalt /hɔlt/singular
the act of stopping progress
arrêt masculine
come to a halt
to stop
s'arrêter

The truck came to a halt in front of me.
Le camion s'est arrêté pile devant moi.
call a halt to
mettre fin à

Management called a halt to the project.
La direction a mis fin au projet.

halt

verb transitive-intransitivehalt /hɔlt/
to stop or make stop
interrompre

Production was halted to correct the mistake.
La production a été interrompue pour rectifier l'erreur.
Halt!
used by soldiers to mean stop
Halte !

"Halt!" yelled the sergeant.
"Halte !" cria le sergent.

(Übersetzung von “halt” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

halt

verb /hoːlt/

to (cause to) stop walking, marching, running etc

(s’)arrêter
The driver halted the train
The train halted at the signals.
call a halt (to)

to stop; to put an end (to)

mettre un terme à
It’s time to call a halt to these stupid arguments.

halt

noun

a short stop (on a march etc).

halte

a small railway station.

halte

(Übersetzung von “halt” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)