Übersetzung von “hearty” — Englisch–Französisch Wörterbuch

hearty

adjectivehearty /ˈhɑrti/ ( heartier, heartiest)
(of a meal, dish, etc.) large, filling, and usually warm
copieux/-euse , consistant/-ante

a hearty breakfast
un petit-déjeuner copieux
friendly and often loud
chaleureux/-euse

hearty laughter/applause
rire/applaudissements chaleureux

a hearty welcome
un accueil chaleureux
emphasizes a feeling is strong
franc/franche , sans réserves

hearty enthusiasm/agreement
franc enthousiasme / complet accord

(Übersetzung von “hearty” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)