Die Übersetzung von "here" - Englisch-Französisch Wörterbuch


adverb /hiə/

(at, in or to) this place

ici; voici
He’s here
Come here!
He lives not far from here
Here they come
Here is / Here’s your lost book.

at this time; at this point in an argument

Here she stopped speaking to wipe her eyes
Here is where I disagree with you.

beside one

que voici
My colleague here will deal with the matter.
hereabout(s) adverb

near this place

par ici
He lives somewhere hereabouts.
hereafter adverb

in legal language, after this; from now on

This concerns the will of John Anderson, hereafter referred to as ‘the deceased’.
the hereafter noun

the next world; life after death.

l’au delà
She claims to be able to communicate with spirits from the hereafter.
hereby adverb

in legal language, now, by means of (eg this statement)

par la présente
I hereby declare that the new scence building is offcially open.
herein adverb

in legal language, in this (letter etc)

Please complete the form enclosed herein.
herewith adverb

with this (letter etc)

I am returning your passport herewith.
here and there

in, or to, various places

çà et là, par-ci par-là
Books were scattered here and there.
here goes

I’m going to do something no matter what the consequences are

I’ve never tried diving before, but here goes!
here’s to interjection

used as a toast to the health, success etc of someone or something

à la santé de
Here’s to the success of the new company.
here, there and everywhere

in, or to, a larger number of places; in all directions

un peu partout
People were running around here, there and everywhere.
here you are

here is what you want etc

vous voici! tenez!
Here you are. This is the book you were looking for.
neither here nor there

not important; not relevant

sans importance
His opinion is neither here nor there.

(Die Übersetzung von "here" von PASSWORT Englisch-Französisch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)