Übersetzung von “hero” — Englisch–Französisch Wörterbuch

hero

noun countablehero /ˈhɪəroʊ/ ( plural heroes )
sb who is admired for doing brave things
héros masculine

a war hero
un héros de guerre

The firefighters were treated as heroes.
Les pompiers ont été traités en héros.
the most important male character in a book, play, movie, etc.
héros masculine

the hero of the movie
le héros du film
sb you admire greatly
héros masculine

As a young writer, Dostoevsky was his hero.
Lorsqu'il était jeune écrivain, Dostoïevski était son héros

(Übersetzung von “hero” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

hero

noun /ˈhiərəu/ (plural heroes, feminine heroine /ˈherouin/)

a man or boy admired (by many people) for his brave deeds

héros, héroïne
The boy was regarded as a hero for saving his friend’s life.

the chief male person in a story, play etc

héros, héroïne
The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.
heroic /hiˈrəuik/ adjective

very brave

héroïque
heroic deeds.

of heroes

héroïque
heroic tales.
heroically adverb

héroïquement
heroism /ˈherəuizm/ noun

great bravery

héroïsme
The policeman was given a medal in recognition of his heroism.
hero-worship noun

very great, sometimes too great, admiration for a person.

culte des héros
the heroine (not heroin) of the story.

(Übersetzung von “hero” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)