Übersetzung von “hijack” — Englisch–Französisch Wörterbuch

hijack

verb transitivehijack /ˈhaɪˌdʒæk/
to use force to take control of a vehicle
détourner , prendre le contrôle de

The plane was hijacked by terrorists.
Des terroristes ont détourné l'avion.

hijacker

noun countablehijacker /ˈhaɪˌdʒækər/
sb who hijacks a vehicle
pirate masculine de l'air / la route

the hijackers' demands
les exigences des pirates de l'air

hijacking

noun countable-uncountablehijacking /ˈhaɪˌdʒækɪŋ/
détournement masculine

hijacking, kidnapping, and hostage-taking
détournement, enlèvement et prise d'otage

a mid-air hijacking
un détournement d'avion en plein vol

(Übersetzung von “hijack” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

hijack

verb /ˈhaidʒӕk/

to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.

détourner
The plane was hijacked by terrorists.

to stop and rob (a vehicle)

arrêter et piller
Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.

to steal (something) from a vehicle

s’emparer de
Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.
hijacker noun

pirate (de la route, de l’air)

(Übersetzung von “hijack” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)