Übersetzung von “hire” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verbhire /haɪər/
transitive-intransitive to bring a new employee into a business
recruter , embaucher

We're hiring this month.
Nous recrutons ce mois-ci.

They hired a new accountant.
Ils ont embauché un nouveau comptable.
transitive Brit rent

to hire a car
louer une voiture


noun uncountablehire [ ˈhaɪər ] Brit
location feminine

car hire
location de voiture
; see also rental

(Übersetzung von “hire” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /ˈhaiə/

(often with from) to get the use of by paying money

He’s hiring a car (from us) for the week.

(often with out) to give (someone) the use of in exchange for money

Will you hire me your boat for the week-end?
Does this firm hire out cars?

(especially American ) to employ (a workman etc)

They have hired a team of labourers to dig the road.
hirer noun

personne qui loue
hire-purchase noun

(also abbreviated to HP /eitʃˈpiː/) a way of buying an article by paying the price in several weekly or monthly parts

achat à tempérament
I got this television on hire-purchase
(also adjective) a hire-purchase agreement.

(Übersetzung von “hire” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)