Übersetzung von “however” — Englisch–Französisch Wörterbuch

however

adverbhowever /haʊˈɛvər/
indicates an idea that contrasts with one just mentioned
cependant , pourtant

They said prices would not rise. The next week, however, they did.
Ils ont dit que les prix n'augmenteraient pas. Pourtant ils ont augmenté la semaine dernière.

He's very ill. However, there is hope.
Il est très malade. Cependant, il y a de l'espoir.
it does not matter which way or to what degree
de quelque manière que , with adj: quelque ... que , with adv: aussi ... que

However you look at it, the news is bad.
Quelle que soit la manière dont tu y regardes, les nouvelles sont mauvaises.

However hard I tried, I couldn't make it work.
J'ai fait tout mon possible mais je n'ai pas pu le faire marcher.

Let him sing it however he wants to.
Laisse-le comme il veut.

(Übersetzung von “however” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)