Übersetzung von “hunch” — Englisch–Französisch Wörterbuch

hunch

noun countablehunch /hʌntʃ/
a feeling, not based on evidence, that sth is true
pressentiment masculine , intuition feminine

I had a hunch that I'd find you here.
J'avais le presentiment que je te trouverais ici.

hunch

verb intransitivehunch /hʌntʃ/
to sit or stand with your shoulders curved tightly inward
se pencher/courber

People at the bus stop hunched against the cold wind.
Les gens à l'arrêt de bus rentraient la tête dans les épaules pour se protéger du vent froid.

He sat hunched over a book.
Il était assis penché sur son livre.

(Übersetzung von “hunch” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

hunch

noun /hantʃ/

an idea or belief based on one’s feelings or suspicions rather than on clear evidence

intuition
I have a hunch he’ll be late.
hunchback noun

a person with a hump on his back.

bossu/-ue
hunchbacked adjective

having a hump on one’s back.

bossu
hunched up

with one’s back and shoulders bent forward

voûté
He sat hunched up near the fire.

(Übersetzung von “hunch” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)