Übersetzung von “ideal” — Englisch–Französisch Wörterbuch

ideal

adjectiveideal /aɪˈdiəl, aɪˈdil/
very suitable for a particular purpose
idéal/-ale

shoes that are ideal for hiking
des chaussures qui sont idéales pour la randonnée
completely perfect
idéal/-ale

In an ideal world there would be no wars.
Dans un monde idéal, il n'y aurait pas de guerres.

ideal

nounideal /aɪˈdiəl, aɪˈdil/
countable a belief or principle
idéal masculine

political ideals
des idéaux politique
singular the perfect thing
idéal masculine

The ideal would be for us to all travel together.
L'idéal pour nous serait de voyager tous ensemble.

(Übersetzung von “ideal” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

ideal

adjective /aiˈdiəl/

perfect

idéal
This tool is ideal for the job I have in mind.
idealist noun

a person having (too) high ideals of behaviour etc.

idéaliste
idealism noun

idéalisme
idealistic /aidiə-/ adjective

idéaliste
idealize verb ( idealise)

to regard as perfect

idéaliser
Children tend to idealize their parents.
idealization noun ( idealisation)

idéalisation
ideally adverb

perfectly

parfaitement
He is ideally suited to this job.

under perfect conditions

idéalement
Ideally, we should check this again, but we haven’t enough time.

ideal

noun

a person’s standard of behaviour etc

idéal
a man of high ideals.

(Übersetzung von “ideal” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)